تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
خیلی وقت پیش سیاره ای در فضا وجود داشت
که محیطش دقیقا مثل محیط کره ی زمین بود
قطعا‏،‏ موجوداتی فضایی تو اون سیاره زندگی میکردند
بعد از قرن ها زاد و ولد و تکامل
این موجودات فضایی تمدن خودشونو تشکیل دادند
یک روز دانشمنداشون پیش بینی کردن که کهکشانشون قراره به زودی از هم بپاشه
و اونا برای پناه گرفتن‏،‏ سوار سفینه هاشون شدند و به سیاره های دیگه مهاجرت کردند
یک گروهشون اومدند به کره ی زمین
اونا به خودشون میگن مردم روباهی
زمینی های عهد باستان با دیدنشون وحشت کردند
براساس ‏"‏مدارک گمشده‏"‏‏،‏ زمانی یک کشتی بزرگ رو آب های دریای غرب شناور بود
که مردمش تاج میذاشتند سرشون و بدناشون پوشیده از پَر بود
اونا میتونستند بدون بال‏،‏ پرواز کنند
اون اولین رویارویی ما با مردم روباهی بود
مردم روباهی برای اینکه خودشونو با ما وفق بدن‏،‏ تکامل پیدا کردند
الان‏،‏ ظاهرشون مثل زمینیاست و مثل ما زندگی میکنند
مشکلات بین انسان ها و مردم روباهی هیچ وقت کامل برطرف نشد
در دوران خاندان تانگ‏،‏ ادیبی بود به اسم دائی فو
که روابط عاشقانه ی بین انسان ها و روباه ها براش جالب بود
او معتقد بود که این عشق خلاف عُرفه
بعد از فوتش‏،‏ پسرش گلچینی از داستان هایی که نوشته بود رو جمع آوری کرد
این منظومه تحت عنوان ‏"‏رساله ی عریض داستان های عجیب‏"‏ منتشر شد
خواننده ها خیلی از این منظومه تقدیر کردند
به لطف داستان گوها‏،‏ این قصه ها بین مردم رواج یافت
مردم دیگه اونقدر راجع به مردم روباهی کنجکاو نبودند از اونا میترسیدند
مردم روباهی متوجه شده بودند که انسان ها دیگه مثل قبل باهاشون صمیمی نیستند
دیگه چاره ای نداشتند جز اینکه هویتشونو تغییر بدند و قاطی جامعه بشن
‏]‏‏براساس رمانی از شی دینگ رو]‏
‏]‏‏مهتاب و ولنتاین]‏
‏-‏ قسمت پانزدهم ‏-‏ ‏]‏‏این یک داستان کاملا تخیلی است]‏
Farima زیرنویس و ترجمه www‏.‏seouldl‏.‏ir
کمی جوشونده ی گُل بخور
معذرت میخوام دیگه برات غذاهای انسانارو نمیپزم
میشه یکم دیگه برام جوشونده ی گل درست کنین خیلی خوشمزه درست میکنین
واقعا؟‏-‏ آره ‏-‏
میدونستی ما انسانا‏،‏
چای گل داوودی‏،‏ چای گل یاس‏،‏ چای ترش و خیلی چیزای دیگه ام داریم؟
بعضی وقتا این چای هارو برای پدر و مادرم‏،‏ بعد از یه روز سخت کاری تو مزرعه‏،‏ درست میکردم
‏!‏صحیح
تو فقط به غذاهای انسانا عادت نداری
غذاهایی که میپزم‏،‏ هزار مرتبه بهتر از این جوشونده هاست
خانوادم فقط دستپخت منو میخورن
خواهر برادرای کوچکم از وقتی غذاهای منو میخورن‏،‏ از تو ام قدبلند تر شدن
جدا؟
‏!‏وقتی بهتر شدم باید غذاهاتو امتحان کنم
مگه نمیدونی؟ فکر کردم میدونی
ارباب جینگ مو بهت نگفت که قراره زود خوب بشی؟
منظورت چیه؟
شنیدم یکی به ارباب جینگ مو همچین حرفی زد
دیگه چیا گفتن؟
‏.‏‏.‏‏.‏گفتن که
یه چیزی راجع به خلاصی از شر طلسم و اینا
‏.‏‏.‏‏.‏پدر گفت یه دارویی هست که میتونه چشمای منو درمان کنه
اما فقط وقتی که به سن قانونیش برسم میتونم ازش استفاده کنم
مردم روباهی خرافات زیاد دارن
من چیز دیگه ای شنیدم
گُل اهریمن روباهی
گل اهریمن روباهی؟
چه شکلیه؟
نمیدونم چه شکلیه از سیاره ی ما میاد
افسانه ها میگن که ۱۲ تا گلبرگ داره
کسایی که این نشونه رو دارن بیشتر از سنّ شکوفه زدن عمر نمیکنن
سن شکوفه زدن؟ اون دیگه چیه؟
سن شکوفه زدن یعنی ۲۴ سالگی
خداروشکر من ندارمش
بهرحال‏،‏ امیدوارم زود خوب بشی تا برات یه غذای خوب بپزم
من قبلا خیلی درگیر خواسته های خودم بودم
و فلسفه ی این مجله کوچیکارو درک نمیکردم یا تشخیصشون نمیدادم
تو این روند راهمو گم کردم
میخوام باهات حرف بزنم
از همونجا بگو
میشه بیام تو؟
فصل بارون از هفته ی بعد شروع میشه
بیا یه تارخیو مشخص کنیم تا
ازدواج رسمی توشان جین هوا رو به کشیش چپ بگیم
ما اینکارو فقط برای به گیر انداختن شاهزاده جیائو یان میکنیم
ما؟
و بعدش؟
بعدش چی؟
بعدش طلاق میگیریم
‏.‏‏.‏‏.‏بعدش تو برمیگردی خوش و خرم میری
و منم ول میکنی
همه ی بزرگترا از دستم ناراحت میشن
همه ی خواهر و برادرامم بهم میخندن
همه اینو میبینن
الان خوشحالی؟
من تو این سال ها خیلی کارا برات کردم ‏.‏‏.‏‏.‏تو
تو هیچی حس نمیکنی؟
تو هیچوقت به احساسات من اهمیت ندادی
برای پیدا کردن جدیدترین ادرس ما‏،‏ ‏"‏سئول دی ال‏"‏ را ‏.‏در گوگل به فارسی سرچ کنید
‏!‏بجنبین‏!‏ از سر راه برین کنار
اون صفحه هارو باید بفرستی تا قبل از ۶عصر پرینت بشن
رنگای تو پوستر وانگ دا وئی باید یکم کمرنگ تر بشن
شیائو یو کجاست؟ ‏-‏ ‏!‏همینجا ‏-‏
یادت باشه به گُلام آب بدی
‏.‏‏.‏‏.‏و‏.‏‏.‏‏.‏پرونده ی فنگ جین شوئه
باید برای نشریه ی ویژه ی دهمین سالگرد آماده بشم‏!‏
من واسه پرونده ی فنگ جین شوئه وقت ندارم‏!‏
ویراستار‏،‏ چرا‏-‏‏-‏
جینگ‌تِن‏،‏ اینو باید بدم بهت
وقت نداریم‏،‏ یه آمبولانس واسم بگیر
منم باهات میام بیمارستان
جینگ‌تِن‏،‏ دووم بیار‏!‏ یه دکتر بیارین‏!‏
پرستار‏!‏
جینگ‌تِن‏،‏ میخواستم بگم که قبلا فکر میکردم این شغل‏،‏
مناسب من نیست‏،‏ ولی الان یه سری چیزا رو متوجه شدم من سخت تلاش میکنم
یه فرصت دیگه بهم بده‏!‏
عزیزم‏،‏ من اینجام‏!‏
روز موعود بالاخره رسید نگران نباش‏،‏ من همشو ثبت میکنم
برو‏!‏ زودباش‏!‏
عزیزم‏،‏ نگران نباش من این بچه رو بزرگ میکنم
رسیدم‏،‏ رسیدم‏!‏
نگران نباش‏!‏ آروم باش‏!‏ ‏-‏ یه نفس عمیق بکش‏!‏ ‏-‏
یادت باشه نفس بکشی
نفس عمیق‏،‏ نفس عمیق‏!‏
نفس عمیق‏!‏
ادامه بده‏،‏ تو میتونی‏!‏
‏-‏ محکم تر‏!‏ ‏-‏ بیرون‏!‏
دم‏،‏ بازدم ‏-‏ ‏-‏ ادامه بده‏!‏
‏-‏ تو ام برو بیرون‏!‏ ‏-‏ منو نزن‏!‏
نفس عمیق
تو ام انداختن بیرون؟
اون منو گاز گرفت
من فِنگ جیان گوئو هستم ‏-‏ ژانگ چِنگ ‏-‏
خوشحالم بالاخره دیدمتون
سلام
من قبلا همکار جینگ‌تِن بودم اسمم گوان پی پی یه
سلام‏،‏ من نامزدشم
من پدر بچه ام
ما دقیقا بعد از طلاق متوجه وجود بچه شدیم
بله و بعدش اون اومد به دیدن من
یادتون باشه کمک هزینه های بچه رو به موقع بفرستید
ممنون
‏-‏ بچه به دنیا اومد‏!‏ ‏-‏ بچه به دنیا اومد‏!‏
باورم نمیشه بچه به این زودی به دنیا اومد
این عالیه این بقای خاندان من
من برنامه داشتم یه بچه دیگه ام با جینگ‌تِن بیارم
اما وقتی دیدم امروز چقدر سخت گذشت دیگه طاقت ندارم اینطوری ببینمش
فکر میکنی بچه به دنیا آوردن سخته؟ بچه بزرگ کردن سخت تره
یادت باشه کمک هزینه های بچه رو بفرستی
گفتم میدونم دیگه
پی پی‏،‏ خیلی ممنون بابت امروز
قابلی نداشت جینگ‌تِن
‏-‏ راجع به کار‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ جینگ‌تِن
میدونم نباید اینقدر یهویی سر میزدم
بعد از اینکه عجولانه رفته بودم
میدونم اینکه ازت بخوام یه فرصت دیگه بهم بدی‏،‏ مثل تیری تو تاریکیه
چی میگی؟ من خیلی ام خوشحالم که برگشتی
من تازه بچه دار شدم‏،‏ پس به این زودیا برنمیگردم دفتر
دفتر به کارمند نیاز داره
چرا به شیاو یو کمک نمیکنی تا پرونده ی فنگ جین شوئه رو ادامه بده؟
من سخت روش کار میکنم ممنونم جینگ‌تِن
من باید ازت تشکر کنم
میخوام تو این فرصت استراحت کنم
و بستری بعد از وضع حمل و ماه عسلمو بگذرونم
بستری بعد از زایمان؟
میتونی تو خونه ی من بمونی بچه برای منه
من همه چیزو آماده کردم
و برای ماه عسلتم باید کنار معشوق فعلیت‏،‏ یعنی من باشی
جینگ‌تِن‏،‏ من واقعا تحسینت میکنم
فکر میکنم تو باید بیشتر کار کنی
اگه میخوای همینطوری یه گزارشگر بمونی
شایستگی کافیو نداری
چرا برنمیگردی کالج و درسای صاحب درجه نمیخونی؟
بعدش میتونی بهترینارو انتخاب کنی تو دانشکده ی خبرنگاری دانشگاه هُوا
‏-‏ میتونم‏،‏ جینگ‌تِن؟ ‏-‏ میتونی
بچمونم بعدا میره دانشکده ی خبرنگاری دانشگاه هوا
My child will strive for a successive postgraduate and doctoral program‏.‏
هی‏،‏ هی‏!‏
اینطوری راه رفتن برات خطرناکه
تو چرا اومدی اینجا؟
الان شبه‏،‏ من باید کنارت باشم
خیلی وقته منتظری؟
نه‏،‏ اوضاع خوب بود؟
خوب بود
جینگ‌تِن قبول کرد من دوباره برگردم سر کار
پس چرا خیلی خوشحال بنظر نمیای؟
ناراحت نیستم
فقط جینگ‌تِن گفت من هنوز به اندازه ی کافی خوب نیستم
میخواد برم درس بخونم
کار سختیه؟
معلومه که هست‏!‏
اون زمانا‏،‏ من حتی نمیتونستم وارد دوره ی لیسانس بشم
اشکال نداره‏،‏ هیچی خیلی سخت نیست
‏-‏ اگه بیخیال شم؟ ‏-‏ چرا بیخیال شی؟
دانشکده ی خبرنگاری داشگاه هوا‏،‏ سالانه فقط ۳۰ تا دانش آموز فارغ التحصیل قبول میکنه
من عمرا قبول نمیشم
اولین باری که با من شام خوردیو یادته؟
راجع به رویات بهم گفتی و گفتی میخوای خبرنگار محیط زیست بشی
امید و اعتماد بنفس داشت از چشمات میریخت
پس برای چی الان اینقدر بی انگیزه شدی؟
شاید اون موقع خیلی بی تجربه بودم فکر میکردم همه چی ساده اس
تو واقعیت‏،‏ چه مسائل عشقی‏،‏ چه کاری هیچکدوم بر وفق مراد من پیش نمیره
معلومه‏،‏ اتفاقا بخاطر خواسته ی تو که پیش نمیان
همه چیز نیاز به تلاش داره
بخوایم مثبت بهش نگاه کنیمو تو فقط بهش فکر نمیکنی
حداقل تو به سمت هدفت تلاشم میکنی
پس‏.‏‏.‏‏.‏تو فک میکنی من از پسش برمیام؟
یه امتحانی بکن اگه امتحان نکنی از کجا میفهمی میتونی یا نه؟
درسته
اوه‏،‏ آره
اگه برگردی سر کار‏،‏ دیگه نمیتونم تو طول روز ببینمت
تو که کلا منو نمیبینی یادت رفته تو روزا نمیبینی
درسته‏،‏ از اونجایی که تو روزا نمیتونم ببینمت
بیا شبا بیشتر کنار هم باشیم
با من بیا خونه
تین شین‏،‏ ریش تراشو جمع نکن وقتی برگشتیم میتونیم استفاده کنیم
سشوارم فعلا نذار
جیا لین
میخوام یه جیزی بگم
خیلی وقته که بهش فکر کردم
قبلا من پی پیو تحقیر میکردم
فکر میکردم اینکه بخاطر یکی دیگه بیخیال زندگیش شده‌‌‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی رقت انگیزه
اما بعد از رفتن به آمریکا یه چیزیو فهمیدم
شاید من نتونم همون کاریو بکنم که پی پی کرده
من درواقع‏.‏‏.‏‏.‏
من نمیخوام دوست دختر تائو جیا لین باشم
من میخوام تین شین باشم
میخوای بگی که به عنوان دوست دختر من‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونی چطوری خودت باشی؟
منظورت همینه؟
جیا لین؟
تو حاضری که فقط دوست پسر تین شین باشی؟
ارباب ‏!‏ شما خوبید‏،‏ ارباب؟
ارباب‏،‏ چطوره یکم استراحت کنید؟
نه‏،‏ تو باید استراحت کنی
تو باید استراحت کنی برو یه چند دقیقه هوا بخور
آبجو
اونجارو
جین هوا
مجبوری اینطوری باشی؟
چطوری؟
من که کاری نمیکنم
آبجو برای خانم جین هوا‏!‏
آبجو
یکم استراحت بده میخوام باهات حرف بزنم
جائو سونگ دعوا راه ننداز زیادی از حد خوردی‏،‏ جائو سونگ
جائو سونگ‏!‏
جائو سونگ بس کن دیگه گوش میدی چی میگم؟
باشه هرکاری میخوای بکن فقط یه دقیقه با من باش
تا همینجاش صد سال بهت فرصت دادم
تو خوبی؟
صدمه دیدی؟
بلند شو
همگی‏،‏ توجه کنید‏!‏
خبرای خوش‏!‏
من و نامزدم‏،‏ جین هوا از توشان‏،‏ قراره به زودی ازدواج کنیم
جائو سونگ
همه تون باید به عروسیم بیاین‏!‏
‏-‏ باید بیاین‏!‏ ‏-‏ جائو سونگ
‏-‏ باید بیاین ‏-‏ بشین
بگیر بشین
این کمکی میکنه؟
ولم کن‏!‏
من نامزدشم
گرفتمشم
اون نامزدمه‏،‏ بذارین بکنه
قطعا نامزدم اینو داره
بزن بریم‏،‏ نامزد
نظرت چیه‏،‏ نامزد؟ عروسیمونو باید کجا بگیریم؟
الان مستی وقتی بهوش شدی حرف میزنیم
من مست نیستم‏!‏ میتونیم الان حرف بزنیم
من باید تنهایی باهاش حرف بزنم
راحت باش
من تو این قضیه‏،‏ پامو از گلیمم دراز تر کردم
اگه تو مشکل داری باهاش‏،‏ فقط وانمود کن که اصلا حرفی نزدم
دانلود فیلم و سریال چینی‏-‏کره ای با لینک مستقیم و زیرنویس www‏.‏seouldl‏.‏ir از سایت سئول دی ال
‏-‏ برگشتی‏!‏ ‏-‏ آره برگشتم
خدارو شکر که برگشتی راستی‏،‏ جینگ‌تِن چطوره؟
بد نیست‏،‏ زایمان کرد
بهم گفت بیام تو پرونده ی فنگ جین شوئه بهت کمک کنم
عالیه نمیدونی چقدر کار ریخته سرم
جزئیاتشو بهم بگو
ممنون
خواهش میکنم
من هیچی راجع بهش نمیدونم
فنگ جین شوئه یه بازیگره
درکل فیلمای ادبی یا کم کیفیت هندی بازی میکنه
هرچند‏،‏ از وقتی تو فیلم ‏"‏تسخیر‏"‏ بازی کرده‏،‏
دیگه تو جمع ها دیده نشده
بعضیا میگن خیلی تو نقشش فرو رفت و افسردگی گرفته
بقیه میگن ازدواج کرد و بچه دار شد
غیرقابل باور ترین شایعه تو اینترنت اینه که
صحنه ی فیلمبرداری ‏"‏تسخیر‏"‏ جنّی بوده و اون واقعا تسخیر شده
امکان نداره‏،‏ همچین چیزی اصلا نداریم مردم عجب تخیلاتی دارن
نه‏!‏ حتی وقتی برنده ی جایزه ی بهترین بازیگر نقش مکمل زن هم شد‏،‏ باز حضور نداشت
شاید خیلی اهل شلوغ کاری و هیجان نیست برای همین نرفته
نمیدونم‏،‏ بهرحال این تمام اطلاعاتیه که ازش دارم
ممنون
ممنون بابت قهوه‏،‏ پی پی
چند وقت پیش‏،‏ حالت خوب بود؟ هممون نگرانت شدیم
درسته‏،‏ پی پی تو دَک شدی؟
کاری نداری انجام بدی؟
مشکلی نیست‏،‏ حالم خیلی خوبه
راجع به چی تحقیق میکنی؟
همین الان داشتی راجع به پرونده ی فنگ جین شوئه حرف میزدی
از تو پرسیدم؟
آره‏،‏ دارم دنبال فنگ جین شوئه میگردم
جینگ‌تِن اینجا نیست‏،‏ مس هر سوالی داشتی میتونی بیای پیش من
باشه ممنون
‏-‏ برم ادامه اینو بخونم ‏-‏ باشه‏،‏ برو
‏]‏‏جای فنگ جین شوئه رو پیدا کن‏!‏]‏
چیه؟ میشناسیش؟ قبلا دیدیش؟
فیلمشو دیدم
کدوم فیلم؟
‏"‏تسخیر‏"‏
‏-‏ خوب بود؟ ‏-‏ بد نبود
‏"‏تسخیر‏"‏ هنوز تو سینماها اکران نشده
خیله خب‏،‏ من میرسونمت سر کار
یادمه دوتا عگس گرفتم
پی پی؟ چرا از در عقب میای تو؟
فکر کنم یکی تعقیبم میکنه
تعقیبت میکنه؟
کسی اینجا نیست
مطمئنی حالت خوبه؟
قرصاتو اشتباهی خوردی؟
نه‏!‏ راست میگم
واقعا یکی بود
جدا؟
اطلاعات محرمانه؟
اطلاعات مجله؟
تو برگشتی سر مجله؟
تصمیم گرفتم این دفعه خیلی جدی کار کنم
‏-‏ بذار یه چیزی بات نشون بدم ‏-‏ حتما
اینو یادته؟
نه
‏-‏ من یادمه امضاشو گرفتی ‏-‏ نمیشناسمش
خوش اومدین‏،‏ نوشیدنی میل دارین؟
اسپرسو‏،‏ ممنون
پی پی‏،‏ عجب تصادفی تو ام اینجایی
شوان‏،‏ چطور‏.‏‏.‏‏.‏
این نزدیکیا یه مصاحبه داشتم اومدم یه نوشیدنی ای بخورم
چیه؟ هنوزم هیچی نمیدونی؟
چرا من کمکت نکنم بفهمی؟
من با یا سری از آدمای تو آژانس فنگ جین شوئه صمیمی ام
نیاز نیست
چی شده؟ کمک منو نمیخوای؟
نه موضوع این نیست
پس یه زنگی میزنم
مدیر وانگ‏،‏ مگه ما قرار نذاشتیم
که قضیه ی مایکو مسکوت نگه داریم؟
ما قطعا بهت پاداش میدیم
من علاقه ای به آبروریزیای بچه گونه اتون ندارم
‏-‏ پس برای چی قرار گذاشتی؟ ‏-‏ تو به فنگ جین شوئه نزدیکی؟
چطور یهو راجع به اون میپرسی؟
اخیرا هیچ خبری ازش نبوده تو تو دفتر دیدیش؟
شمام میدونین؟ ماهم ارتباطمون باهاش قطع شده
هیچ کس تو دفترمون نتونست باهاس تماس بگیره
احتمالا یه شش ماهی میشه
‏-‏ ببخشید‏،‏ ببخشید‏!‏ ‏-‏ چته‏!‏
رئیسمون‏،‏ آقای هوانگ داره دیوونه میشه از بس دنبالش گشته
وکلیش چطور؟ وکیل نداره؟
تو ۳ سال‏،‏ پیش ۱۰ تا وکیل رفت هیچ کس نمیخواد به کاری اون رسیدگی کنه
با کسی قرار میذاره؟ دوستی داره؟
شوخی میکنی؟ خیلی مغروره چطور ممکنه عاشق کسی بشه؟
ولی چند وقت پیش‏،‏ سر فیلمبرداری‏،‏ حالش عجیب بود
عجیب؟ چطوری مثلا؟
چند بار بالا آورد
پس‏.‏‏.‏‏.‏حامله بود؟
پس یعنی شایعه های تو اینترنت راستن؟
بذار اینطوری بگم اغلب شایعه های تو اینترنت راستن
بنظر میاد از کشور رفته تا قایمکی بچه اشو به دنیا بیاره
جای تعجب نداره که هیج خبری ازش تو چین نیست
اما اون تو چینه
از کجا میدونی؟
چون فیلمه یک سال پیش ضبط شده
حتی اگه رفته خارج زایمان کنه باید تا الان دیگه برگشته باشه
‏-‏ ممنون ‏-‏ قابلی نداشت
نگران نباش
خیلی وقته نرفتم کلاس
کلاس رفتن حس خوبی نداره؟
نه‏،‏ من نمیتونم
من خیلی وقته درس نخوندم نمیتونم از پسش بربیام
باید برم
نترس‏،‏ اعتماد به نفس داشته باش
یکم به خودت اعتماد کن‏،‏ خب؟
تو میتونی‏،‏ بیا
بیا
نگاه‏،‏ اون جدیده‏،‏ کیه؟
لازم نیست کنارم بمونی خودم تنهایی میتونم
نه‏،‏ هنوز نمیدونم کیه که دنبالته نگرانت میشم
احتمالا فقط خیالبافی کردم شاید هیچکس دنبالم نباشه
من فقط کنارت میمونم
یکم آب میخوای؟
بعدا
دانش آموزا‏،‏ بیاید شروع کنیم
استرس نداشته باش
کلاس داره شروع میشه‏!‏
سه قانون مباحثه ی مفید
وحدت و تناقض تضاد ها
تغییرات کمّی به کیفی
و درآخر‏،‏ خنصی کردن منفی ها
فقط زوم نکن رو پسرای خوشتیپ
معلمتم بدک نیست
بیاین با یگانگی و تناقض تضاد ها شروع کنیم
هر پدیده ای از تضاد و تناقض ها تشکیل شده
تو
تو‏!‏ بله تو
کتابت چیه؟
کتابم‏.‏‏.‏‏.‏
آقا‏،‏ امروز یادش رفته کتابشو بیاره ما باهم میخونیم
من از تو پرسیدم کتابت کو؟
تا اینجاشو حفظ کردم
حفظ کردی؟
چیزی که شما دارین درس میدینو
هرچی درس دادمو حفظ کردی؟
خیله خب باشه‏،‏ من الان یکانگی و تناقض تضادارو گفتم
چرا تو بهمون راجع به تغییرات کمّی و کیفی نمیگی؟
متغیرای کمّی و کیفی
هر تغییری همیشه اول به صورت کمّیه
قبل از اینکه تبدیل بشه به کمیت کیفی
یک مقدار مشخص از تغییر کمّی‏،‏
باعث افزایش تغییر در کیفیت میشه‏،‏ یه کیفیت جدید بهمون میده‏.‏‏.‏‏.‏
یه مجموعه جدید که تغییرات کمی دوباره توش شروع میشن
تغییر کمی یه تابع برای تغییرات کیفیه و گام مهمیه
تغییر کیفی نتیجه ی بدیهی تغییر کمیه
تبدیل متقابل تغییرات کمی و کیفی‏،‏
موقعیت یه پدیده و روند رشدشو مشخص میکنه
چطور بود؟ دقیقا همونی نبود که تو کتاب نوشته؟
باید حرف بزنیم
داشتم به عروسی فکر میکردم
کمک کردن به حلان نباید باعث بشه که عروسی خودتو به شوخی بگیری
من زیادی خودخواه بودم
خودم یه راهی پیدا میکنم که تنهایی به حلان کمک کنم
وانمود کن من اصلا هیچی راجع به عروسی نگفتم
منتظر بودم شخصا ازت یه سوال بپرسم
چرا حلان جین تینگ فقط گلبرگ گل میخوره؟
از کجا بدونم؟
چطور این شده یکی از کارات؟
نگران شدن برای کشیش دست راست خاندان روباها هیچ مشکلی نداره
میشه جدی باهام حرف بزنی؟
مگه نمیزنم؟
من صد سال منتظر این بودم
چطور شد که نظرتو عوض کردی؟
همونطور که گفتم اشتباه کردم که همچین چیزی خواستم اصلا چرا تو باید آ شی رو تو این مسئله دخالت بدی؟
حلان جین تینگ فقط گلبرگ میخوره‏،‏ نه چیز دیگه
اون تنها فرد خاندان روباهاس که این طوریه
فکر کنم مربوط به خون انسانی تو بدنش باشه
چرا یهو این موضوع واس جالب شد؟
مگه تو همش بهش فکر نمیکنی؟
چی توطئه ای سرت میگذره؟
توطئه؟ من هرکاری میکنم از رو نقشه اس
بند و بساط عروسی رو مثل آداب رسوم شمالیا مهیا میکنیم
دیگه سفارشاشو دادم
و از بزرگترام خواستم که مراسم عقدمونو فردا صبح برگزار کنن
تو واقعا اینو میخوای؟
بله
خیلی خب‏،‏ ممنون
من هیچ وقت نفهمیدم
که تو بلدی واسه حلان جینگ تینگ این همه سختیو تحمل کنی
الان میفهمم
بنظر میاد واس خاطر تو ام حتی میتونم سختیارو تحمل کنم
راستش باورش خیلی سخته
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید t‏.‏me/seouldl instagram‏.‏com/seouldl‏.‏ir
جین هوآ
ارباب حلان‏،‏ منم
یه مدته خبری ازت نیست
همه چیز خوب پیش میره؟
ما خیلی به جواب نزدیک شدیم
این اوخر اتفاقی برای خانم گوان افتاد
من نگرانم دیگه فرصتی واسش نمونده باشه
باشه
متوجهم
چطوری؟ جائو سونگ برات دردسر درست کرده؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
من و جائو سونگ‏.‏‏.‏‏.‏
داریم ازدواج میکنیم
شما دوتا دارین ازدواج میکنین؟
جائو سونگ بزور مجبورت کرد اینکارو بکنی؟
نه‏،‏ نه
خیلی یهویی اتفاق افتاد
اما من پیشنهادشو دادم
جین هوا
متاسفم
سوء تفاهم نشه‏،‏ ارباب حلان
هرجور شده‏،‏ ما یه راه حلی برای خانم گوان میدا میکنیم تا زود نجات میدا کنن
‏-‏ جین هوا ‏-‏ ارباب حلان
من خودم اینو انتخاب کردم
یکی این آهنگو میخوند ‏"‏عاشقت شدن فقط کار خودمه‏"‏
درسته؟ فقط کار منه؟
یه کم خودخواه نبودم که‏.‏‌‏.‏‌‏.‏/i>
امید داشتم یه روز منو ببینی و درکم کنی؟
و بهم همون جیزیو بگی که بیشتر از همه میخوام بشنوم؟
بودم‏،‏ برای همین خیلی ازش معذرت میخوام
اون‏،‏ که خیلی شبیه منه
چون فقط من میدونم اون چقدر درد میکشه
باد و باران عروسی خاندان روباهو همراهی میکنن
پونزدهم این ماه
اردوگاه ستاره ریاست میکنه که کاملا به نفع شماله
خورشید و بارون اون روز ساعت سه و نیم بعد از ظهر پیدا میشن
این خوش یمن ترین اتفاقیه که تو عروسی خاندان روباها میتونه بیافته
به هردوتون تبریک میگم
‏-‏ ممنون عمو یوان ‏-‏ تو عروسی میبینیمتون
‏-‏ ممنون عمو جیان ‏-‏ تبربگ میگم
‏-‏ بذار من بیشتر از تو عمر کنم ‏-‏ نیازی نیست
عمو ها‏،‏ من به حضورتون تو عروسی نیاز دارم
خب‏،‏ برگرد تو
مواظب باشین
ما تو این مراسمای سنتی‏،‏ همون رسمای بزرگترارو ادا میکنیم
اما نگران نباشین
اما هنوز حواسمون به شکل و شمایل عروسی هست
این چیه؟
براساس رسم و رسوما‏،‏ من باید وقتی نامزد شدیم یه یادگاری بهت بدم
رژ لبایی که خودم به روشای قدیمی درست کردم
ممنونم
اولین باری که دیدمتو یادمه دقیقا تو همین سالن بودم
و اون موقع اصلا امکان نداشت بتونم بهت نزدیک بشم
تو احتمالا یادت نیست
یادمه
شاهزاده جائو یان
عروسی جین هوا از توشان با کشیش دست راست‏،‏ جائو سونگ
همین هفته اس
هرچند‏،‏ همونطور که پیش بینی کردی‏.‏‏.‏‏.‏
عروسی به این سادگیام که بنظر میاد نیست
خوبه
من همه چیو آسون میکنم
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www‏.‏seouldl‏.‏ir